cortile albergo rosso anni trenta